En tur till Trelleborg

...för att lyss till historiens vingesus

Den mäktiga Trelleborgen från Harald Blåtands tid - vikingaborgen som gett staden dess namn...

Vi tar det från början. Jag anländer med pågatåget till den ännu bevarade banhallen från 1897...

...och den riddarborgsaktiga järnvägsstationen...

En blick ut mot hamnen som är betydande, Sveriges näst största hamn gällande gods och 1,8 miljoner passagerare per år med färjelinjerna till kontinenten...

På andra sidan Hamngatan ser jag gamla Garvaregården, en vacker byggnad som nu fungerar som café, restaurang, arkiv och utställningslokal...

Jag kommer upp till Algatan (förr Adelgatan = den allmänna gatan), tillsammans med Östergatan och Västergatan det sju km långa ursprungliga stråket längs strandvallen. Här vid ingången till Algatan står skulpturen Nästan halvvägs av Fred Åberg...

Trelleborg, som är Sverige sydligaste stad, kallad ibland för Palmstaden på grund av palmerna som pryder den sydvästra infarten - man stöter också på palmerna på andra håll i staden, som här på gågatan...

Jag rör mig västerut längs Algatan och passerar på vänster sida stadens Rådhus...

Både turister och bofasta är ute denna soliga förmiddag...

Skulpturen och fontänen Böst, även den av Fred Åberg, i korsningen Algatan-Corfitz Beck-Friisgatan. "Böst vär" betyder skitväder på svenska...

I hörnan mot Flockergatan står ett ståtligt hus från 1907 - det rymde en gång Centralhotellet...

Passerar dessa färgglada hus...

Svänger till vänster ner i Klostergatan...

Här låg en gång ett franciskanerkloster och man har grävt fram resterna av det...

Trelleborgs gråbrödrakloster grundades i mitten av tolvhundratalet...

Här har funnits klosterkyrka och kyrkogård...

...och en klosterträdgård...

Klostret ligger nära Gamla Torg med äldre bebyggelse...

På torget finns konstverket Mikaelibrunnen med reliefer som symboliserar livet i staden...

Lite av den gamla småstadsstämningen finns bevarad här...

I nordvästra hörnet av torget finns Trelleborgs äldsta hus, trehundra år gammalt och har fungerat som apotek, bageri, postkontor och krog - nu är det frisörsalong...

Här kan man också titta in i Norregatan som leder upp mot Sankt Nicolai kyrka...

Jag går vidare, först en liten bit på Västergatan och svänger sen in till höger på Bryggaregatan och strax är jag framme vid Trelleborgen - här porten ut till området väster om borgen...

Trelleborgen betraktad från väster - ringborgen är från 900-talet, man fann den och grävde ut en fjärdedel av den 1988 och 1995 hade man byggt upp en kopia av den på sin ursprungliga plats...

På borgens tid fanns det en havsvik som gick ända hit, något som underlättade transporterna...

Här står nu ett muséum med vikingautställning, butik och café...

Rejäla försvarsverk som inte var så lätta att forcera för tusen år sen...

Ordet "trelle" kommer av de kluvna stockar som stöttar palissaden...

Den västra porten till borgen...

Försvarsvallar och palissad från insidan...

Vy mot området väster om borgen - muséet på andra sidan fältet...

Jag fortsätter till kyrkan, Sankt Nicolai kyrka, vigd åt sjöfararnas helgon och uppfördes i början av 1880-talet. Innan dess stod här en kyrka från 1200-talet...

Jag går in och upptäcker att här finns mycket att titta på...

...bland annat detta kyrkskepp som är en modell av en fregatt från 1817...

Följer så Nygatan fram till Stortorget där man kan se det 58 meter höga vattentornet från 1912...

...och Axel Ebbes skulptur och fontän Sjöormen...

...som också bildar en damm på torget...

Palmbussen, dubbeldäckaren som man kan åka gratis med mellan Trelleborg och Smygehuk...

Trelleborgs muséum finns här vid Stortorget...

...och strax intill finns Stadsparken med möjligheter till både aktiviteter och stillhet...

I östra kanten av parken ligger konsthallen där man kan skåda skulpturer som donerades till staden av Axel Ebbe...

Vid ingången ser man Axel Ebbes skulptur Kyrkogrimmen...

Före återresan tar jag en promenad längs Nygatan och beskådar den speciella Ginko Biloba allén...

Bilderna från en utflykt till Trelleborg fredag 26 juni 2020

Se även Skånska Resor: Smygehuk längst ner i söder

Sommarläsning om Österlen

...tips för hängmattan

Jag rannsakar bokhyllan på litteratur som har anknytning till Österlen. Vad hittar jag där? Lite av varje. Något går att köpa i bokhandeln, annat hittar man på bibliotek eller antikvariat...

En klassiker är Inge Löfströms Detta är Österlen som kom 1978. Han förklarar vad Österlen är och hur begreppet och traditionen uppkommit, han berättar om staden, dvs Simrishamn, om kusten och fiskelägena, om slätten och byarna och om skogsbygden. Ett helhetsgrepp med mycket om historia och historier. Två avslutande kapitel, ett om skepp och sjöfolk och ett om "hemma i byn", dvs Baske där han kom ifrån. En bok som jag ständigt återkommer till...

Caroline Alesmark går lite i Inge Löfströms fotspår med boken Österlen Utflykter, upplevelser och nya upptäckter som kom ut 2020. Fotograf är Peter Carlsson. Alesmark presenterar femtio byar på Österlen, historia och dagens utbud. Och hon gör det häradsvis, först Albo härad, sen Järrestads härad och Ingelstads härad. Jag har lånat den på bibliotek, men kan mycket väl tänka mig att köpa den. Liksom Löfströms bok fungerar den också som uppslagsbok...

Här tre exempel på lokal litteratur på Österlen som jag har i min ägo. En by på Österlen som handlar om Glemminge, min barndoms by. Ingelstad-Hammar förr och nu är berättelser från grannsocknen. Och boken om Södra Mellby köpte jag hos Mellbybagaren. Det är lokala förmågor, byalag och studiecirklar som står bakom denna ovärderliga dokumentation av byarnas historia. Många finns att låna på bibliotek, jag har läst böcker om bland annat Kivik, Brösarp, Rörum, Östra Vemmerlöv och Gärsnäs-Stiby-Komstad...

I Österlen heter en bilderbok som gavs ut av Simrishamns Sparbank 1953. Bilderna av G W:son Cronquist och med förord och text av Fritiof Nilsson Piraten. Nedslagen på Österlen med suveräna bilder och välfunna ord sker i en efter en av de tre häraderna. Även detta en klassiker, jag köpte den på antikvariat i Simrishamn...

I trettiofem år bodde Fritiof Nilsson Piraten på Kivik i Albo härad på Österlen. En trakt rik på original och fantastiska historier. När Piraten dog i januari 1972 låg manuskriptet färdigt till denna novellsamling, Historier från Österlen.

Tora och Piraten träffades på Grand Hotell i Lund 1914. Hon läste medicin för att bli tandläkare. Han skulle bli advokat. Han bugade och hälsade. Tora sade, något senare, till sin studiekamrat Karin, att Fritiof var den siste hon skulle vilja gifta sig med. Karin höll med. De blev gifta med honom båda två - Karin först. År 1936 slog sig Tora och Piraten ner i det gula trähuset i Kivik (som fortfarande står kvar), där han hade sin skrivkammare och hon sin tankläkarpraktik. Detta är Toras berättelse, Högsta vinsten...

Målarmästare Frans Lindberg föddes 1857 och levde och verkade i Gårdlösa och Smedstorp på Österlen fram till sin död 1944. Under de senare åren av sitt liv ägnade han sig åt att teckna och måla bilder från sin hembygd. Frans Lindbergs teckningar och målningar spreds främst hos bönderna i hemtrakten, men när han så småningom blev erkänd kom hans tavlor att hänga på Nordiska Muséet och visas på utställningar i Paris och Bryssel. Här två böcker med hans fantastiska bilder, den ena heter Livet i Gårdlösa och den andra Den gamla tiden är mig kär...

Natur på Österlen är en fantastisk guide till naturen i Simrishamns kommun. Här presenteras ett stort antal områden med höga naturvärden. Själv har jag fått många bra tips till områden som jag aldrig annars hade hittat eller tänkt på. Dessutom bra beskrivningar av skönhetsvärden, flora och fauna i de olika naturområdena.

Frans Löfström är en ovärderlig skildrare av folklivet på Österlen. Jag har två av hans böcker. Den ena är Från segelfartygens dagar och skildrar den fantastiska era när flera av Österlens fiskelägen hade stora flottor av segelfartyg och trafikerade jordens alla oceaner. Den andra heter Här ostpå och är en skildring av livet i gamla tider i fiskeläget Baskemölla där Frans Löfström själv växte upp, en bok där man verkligen kommer den tidens människor inpå livet med alla deras glädjeämnen och bittra kamp för brödfödan. En tredje bok av Löfström som jag vill rekommendera heter Kring Sandhammaren och är berättelsen om denna en gång isolerade och dramatiska landsända...

Stenshuvud En jätte tänker tillbaka är en trevlig och rolig bok om det fantastiska område som idag är nationalpark. Skriven av Lena Alebo, själv uppväxt i närheten av berget, idag chef för Österlens muséum. I boken får vi oss till livs några sägner om jättarna på Stenshuvud, dessutom en intervju med jätten Sten själv varvat med Stenshuvuds historia.

Ordstäv från Österlen, upptecknade av Hugo Håkansson, är ett litet häfte utgivet av Föreningen för fornminnes- och hembygdsvård i sydöstra Skåne. Sitt tunna utseende till trots innehåller häftet 394 "ordspråk och ordstäv, talesätt och tydor". Det är inget man sträckläser. Först vill man förstå innebörden i ett ordstäv och sen stämmer det till eftertanke och funderingar...

Detta är minnesstenen över Henrik Wranér. Den står vid väg 9 nära Vranarp (där han kom ifrån) och Östra Tommarp. Jag har inga egna böcker av honom, men har lånat på bibliotek. Han är känd för sina humoristiska skildringar av allmogelivet på 1800-talet. Han skrev ett trettiotal böcker. Tvåtusen österlenbor kom till invigningen av minnesstenen den 6 augusti 1929...